Information zu www.polizei.de
Sie befinden sich auf der offiziellen Webseite der deutschen Polizei.
This is the official website of the German police.
Deutsch
Polizeiliche Zuständigkeiten sind in Deutschland föderal organisiert.
Hierbei gewährleisten 16 Polizeien der Bundesländer in Zusammenarbeit mit der Polizei des Bundes (Bundespolizei) und der Kriminalpolizei des Bundes (Bundeskriminalamt) die Innere Sicherheit in Deutschland.
Keine staatliche Institution ist für die Bürgerinnen und Bürger so unmittelbar spürbar und präsent wie die Polizei. Die Aufgaben der Polizei sind umfangreich und vielfältig. Diese erstrecken sich beispielsweise vom Verkehrsunterricht in den Grundschulen über die Absicherung von Sportveranstaltungen, der polizeilichen Präventionsberatung und Gefahrenabwehr, dem Schutz staatlicher Einrichtungen und Amtsträger, der Verfolgung von Straftaten bis hin zur Bekämpfung des Internationalen Terrorismus. Hierbei ist die Polizei kompetenter und unmittelbarer Ansprechpartner der Bevölkerung.
Um Ihnen den Zugang zum Informationsangebot Ihrer Polizei zu erleichtern bietet Ihnen dieses Portal den zentralen Zugang zu den Internetpräsenzen der Polizeien und polizeilichen Einrichtungen der Länder und des Bundes. Über die angebotenen Links erreichen Sie zielgerichtet die Informationsangebote der für Sie zuständigen Polizei.
Auf eine zusätzliche Inhaltsdarstellung auf dieser Portalseite wird bewusst verzichtet.
Wichtiger Hinweis:
Die auf dieser Seite angebotenen Links sind nicht für Notfälle geeignet. In dringenden Fällen wählen Sie bitte die Notrufnummer 110. Wollen Sie eine Straftat anzeigen oder liegt eine konkrete Gefahr für Leib, Leben oder Sachgüter vor, wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Polizeidienststelle in Ihrer Nähe.
English
Police jurisdiction in Germany is structured federally.
The police forces of the 16 German federal states (Länder) in co-operation with police forces of the Federation (Bundespolizei) and the Federal Criminal Police Office (Bundeskriminalamt) ensure internal security in Germany.
In the citizens' perception no governmental institution is as present and noticeable as the police. The tasks of the police are comprehensive and manifold, ranging, for example, from road safety education in primary schools, the protection of sports events, crime prevention counselling and the aversion of danger to the protection of governmental institutions and office holders, the prosecution of crimes and the suppression of international terrorism. In this context, the police is the public's competent and direct point of contact.
To enable easier access to the information offered by the police, this portal offers central access to the websites of the police forces and police institutions of the Länder and the Federation. The links posted directly refer to the information made available by the police service responsible for you.
The portal deliberately refrains from giving an additional description of the respective contents.
Important information:
The links offered on this website should not be used for emergencies. In urgent cases, please dial the emergency number 110. If you wish to file a criminal complaint or if there is a clear danger to life, limb or property, please contact your nearest competent police station directly.